Langsam rückt die Zeit des Urlaubs wieder näher, die Reisekasse wird zusammengekratzt, Urlaubsziele ins Auge gefasst und zahlreiche Kataloge durchwälzt. Doch Vorsicht: Viele Reisekataloge sprechen eine eigene Sprache!

Es muss nicht unbedingt eine Lüge dahinter stecken, nur vieles liest sich positiv formuliert einfach ganz anders und besser - und das böse Erwachen kommt dann leider meist erst vor Ort, d.h. zu spät und das Ärgernis ist groß.
Viele Hotels weisen in ihren Katalogen auf spezielle Angebote und Vorteile ihres Hauses hin, auf die besondere Lage etwa. Dabei kann das „Touristisch gut erschlossen“ durchaus bedeuten, dass es hier Massentourismus gibt, „zentral gelegen“ kann heißen inmitten von Stadt und Verkehr – Lärmbelästigung, „unaufdringlicher Service“ meint meist wohl kein Service… Es lauern Fallen vielerorts. 

Das bedeutet, wer im Reisekatalog sein Hotel wählt, muss aufmerksam sein und zwischen den Zeilen lesen können – besser einmal nachfragen und Meinungen im Internet anschauen!
Schließlich soll der meist einzige Urlaub im Jahr nicht eine Enttäuschung werden – denn bei „deutschen Touristen sehr beliebt“ kann manchmal auch heißen: Ballermannfete bis 6 Uhr morgens lässt grüßen…